Cet événement a été annulé par les organisateurs.
Motif de l'annulation :
Interdiction officielle
Eine kleine Pause – aus gutem Grund
Das Zigarol° ist in den letzten Monaten etwas geworden, das wir uns selbst kaum hätten schöner vorstellen können:
ein Ort für Musik, Begegnung, Kunst und gute Abende.
Dank euch – dem Publikum, den Schauspielerinnen, den Musikerinnen und Musikern – ist aus einzelnen Veranstaltungen schnell etwas Größeres gewachsen. Und genau darüber freuen wir uns sehr.
Mit diesem Wachstum kommt auch Verantwortung.
Uns war es wichtig, frühzeitig mit dem Bauamt ins Gespräch zu gehen, um baurechtlich, steuerlich und organisatorisch sauber aufgestellt zu sein. Nicht aus Pflichtgefühl, sondern aus Überzeugung: Wir möchten Veranstaltungen nicht „irgendwie“, sondern verantwortungsvoll und rechtssicher durchführen.
Im Zuge dieser Gespräche wurden wir gebeten, vorerst keine weiteren Veranstaltungen durchzuführen, bis alle offenen Fragen geklärt sind. Daran arbeiten wir aktuell gemeinsam mit der Verwaltung – konstruktiv und lösungsorientiert.
Das bedeutet leider:
Alle geplanten Veranstaltungen müssen wir bis auf Weiteres absagen.
Das tut uns wirklich leid.
Vor allem gegenüber den Künstlerinnen und Künstlern, die Zeit, Herzblut und Vorfreude investiert haben.
Und gegenüber euch als Publikum, das diesen Ort mit Leben gefüllt hat.
Rückerstattung der Tickets
Der Ticketpreis wird euch nach Ablauf des ursprünglich geplanten Veranstaltungsdatums innerhalb von zwei Werktagen automatisch zurückerstattet.
Sollte dies im Einzelfall nicht erfolgen, schreibt uns bitte eine kurze E-Mail an tickets@zigarolo.de
mit Angabe eurer Bankverbindung.
Diese Pause ist kein Ende, sondern ein notwendiger Schritt.
Damit wir zurückkommen können – mit einem Fundament, das Raum schafft für zukunftsfähige Programme und verantwortungsvolle Kulturarbeit.
Sobald es Neuigkeiten gibt, melden wir uns.
Und wir hoffen sehr, euch bald wieder im Zigarol° begrüßen zu dürfen.
Danke für euer Verständnis, eure Unterstützung und eure Geduld.
Wir bleiben dran. Versprochen.
Euer Zigarol° Team
En cas de questions, veuillez contacter l'organisateur.
