P a r a d i s e ?

swiss offspring ballet  

presenta il nuovo programma della tournée  P a r a d i s e ?

Le tre coreografie molto diverse tra loro di Sara Peña Cagigas, Alba Valenciano - López und Franz Brodmann mettono in discussione le nostre idee sul paradiso: 

Ogni giorno ci giungono notizie di profughi bloccati o annegati in mare aperto mentre cercavano di raggiungere l'Europa. Sperano in una vita migliore nelle condizioni «paradisiache» del mondo occidentale. Sentiamo parlare di catastrofi ambientali che trasformano la vita delle persone in un «inferno». Altri fuggono da questa «valle di lacrime» e ripongono le loro speranze in un paradiso che dovrebbe trovarsi da qualche parte in un vago aldilà. O forse il paradiso esiste solo nella nostra mente? O forse è sepolto sotto i nostri piedi sotto forma di un tesoro? Le nostre idee e i nostri desideri di un mondo migliore o di un ideale che si avvicini al paradiso sono molteplici. Ci mettiamo alla ricerca di esso con i mezzi dell'arte della danza. Forse questo ci aprirà la possibilità di intravedere un angolo di paradiso o di dare uno sguardo dietro le quinte di un altro mondo, più luminoso, per un breve istante?  Insieme ai ballerini intraprendiamo un viaggio - simile a quello di Dante nella sua «Divina Commedia» - esploriamo i nostri spazi interiori, lasciamo spazio alla nostra fantasia e siamo curiosi di scoprire cosa ci aspetta.

swiss offspring ballet  

Präsentiert das neue Tournee-Programm  P a r a d i s e ?

Die drei ganz unterschiedlichen Choreografien von Sara Peña Cagigas, Alba Valenciano - López und Franz Brodmann befragen unsere Paradies-Vorstellungen: 

 Jeden Tag erreichen uns Nachrichten von gestrandeten oder auf hoher See ertrunkenen Geflüchteten, die nach Europa gelangen wollen. Sie hoffen auf ein besseres Leben in den «paradiesischen» Zuständen der westlichen Welt. Wir hören von Umweltkatastrophen, die das Leben für Menschen in ein «Inferno» verwandeln.  Andere flüchten aus diesem «Jammertal» und vertrösten sich auf ein Paradies, das irgendwo in einem diffusen Jenseits liegen soll. Oder ist das Paradies vielleicht doch nur in unseren Köpfen? oder vielleicht doch in Form eines Schatzes direkt unter unseren Füssen vergraben? Mannigfaltig sind unsere Vorstellungen und Wünsche nach einer besseren Welt oder einem Ideal, das einem Paradies nahekommt. Wir begeben uns auf die Suche danach mit den Mitteln der Kunst des Tanzes. Sollte sich damit vielleicht eine Möglichkeit öffnen, den Zipfel eines Paradieses zu erhaschen oder für einen kurzen Augenblick einen Blick hinter den Vorhang zu werfen auf eine andere, lichtere Welt?  Gemeinsam mit den Tänzer:innen begeben wir uns auf die Reise - ähnlich wie Dante in seiner «Göttlichen Komödie» - durchforschen unsere Innen-Räume, lassen unsere Fantasie spielen und sind gespannt auf unsere Entdeckungen.

weniger anzeigen