+++ ENGLISH version below +++
Die Audio-Walk-Tour 10 beginnt um 11.00 Uhr mit Younes Baba-Alis Arbeit "Everyone is called Mohamed" am Cottbuser Hauptbahnhof. Dort beginnt die technische Einführung. Von dort fahren wir mit dem Rad zum Altmarkt und nehmen uns Zeit für die Hörstationen. Im Anschluss gibt es eine Austauschrunde zu den gemachten Erfahrungen. Danach gibt es Zeit für eine Mittagspause, bevor es um 14.30 Uhr mit dem Fahrrad zum Cottbuser Ostsee, genauer zur Gedenkstätte Klein Lieskow, geht. Dort beginnt um 15.00 Uhr die Audio-Walk-Tour 11 zu Hubert Wińczyks Arbeit "Deep feelings, High hopes, Hard facts". Wir fahren alle Hörstationen entlang des Cottbuser Ostsees ab, hören also während der Fahrt zu, und legen am Aussichtsturm eine kurze Pause ein. Am Ende, in Lakoma, nehmen wir uns Zeit und Raum für einen gemeinsamen Erfahrungsaustausch. Im Anschluss geht es mit den Rädern zurück zum Cottbuser Hbf.
Genauere Informationen zu den Künstler*innen und Audio-Walks finden Sie hier: https://sleepertown.com
Wichtiger Hinweis zu den Audio-Walks:
Die Touren sind so geplant, dass Sie entweder mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Bahn) oder mit dem Fahrrad oder zu Fuß von einem Ort zum anderen gelangen. Bitte achten Sie darauf, dass sie wetterfest gekleidet
...
afficher plus
+++ ENGLISH version below +++
Die Audio-Walk-Tour 10 beginnt um 11.00 Uhr mit Younes Baba-Alis Arbeit "Everyone is called Mohamed" am Cottbuser Hauptbahnhof. Dort beginnt die technische Einführung. Von dort fahren wir mit dem Rad zum Altmarkt und nehmen uns Zeit für die Hörstationen. Im Anschluss gibt es eine Austauschrunde zu den gemachten Erfahrungen. Danach gibt es Zeit für eine Mittagspause, bevor es um 14.30 Uhr mit dem Fahrrad zum Cottbuser Ostsee, genauer zur Gedenkstätte Klein Lieskow, geht. Dort beginnt um 15.00 Uhr die Audio-Walk-Tour 11 zu Hubert Wińczyks Arbeit "Deep feelings, High hopes, Hard facts". Wir fahren alle Hörstationen entlang des Cottbuser Ostsees ab, hören also während der Fahrt zu, und legen am Aussichtsturm eine kurze Pause ein. Am Ende, in Lakoma, nehmen wir uns Zeit und Raum für einen gemeinsamen Erfahrungsaustausch. Im Anschluss geht es mit den Rädern zurück zum Cottbuser Hbf.
Genauere Informationen zu den Künstler*innen und Audio-Walks finden Sie hier: https://sleepertown.com
Wichtiger Hinweis zu den Audio-Walks:
Die Touren sind so geplant, dass Sie entweder mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Bahn) oder mit dem Fahrrad oder zu Fuß von einem Ort zum anderen gelangen. Bitte achten Sie darauf, dass sie wetterfest gekleidet sind und festes Schuhwerk anhaben. Wir planen zwar Pausen ein und werden meistens in der Nähe von Orten sein, wo es Essen und Trinken gibt sowie eine Toilettennutzung möglich ist, aber achten Sie bitte darauf, dass Sie für sich ausreichend Essen und Trinken dabei haben. Für die Audio-Walks benötigen Sie Ihr Smartphone (aufgeladen) und die Echoes-App. Diese sollten Sie bereits vor dem Walk runtergeladen und installiert haben (kostenlos). Wir erklären die Funktion vor Ort und werden auch einige Kopfhörer sowie W-Lan bereitstellen. Wenn möglich, bringen Sie bitte Ihre eigenen Kopfhörer mit. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Für einen barrierefreien Zugang setzen Sie sich bitte rechtzeitig mit uns in Verbindung unter animamundi@errantsound.net, vielen Dank!
ANIMA MUNDI ist ein europäisches Austauschprojekt und Netzwerk von Projekträumen für Klangkunst und zeitgenössische Musik, Plattenlabels und Akteuren der experimentellen Musikszenen aus Deutschland, Polen und Irland, das innovative Werke der zeitgenössischen Musik und Klangkunst zum Erleben von Umweltbeziehungen, Klimawandel und ökologischen Fragen produziert. In dieser Ausgabe stehen 11 Audio-Walks des irischen Projekts SLEEPERTOWN von OpenGorey im Mittelpunkt. Die Arbeiten sind während des Projektzeitraums jederzeit per Smartphone, Echoes-App und Kopfhörer zugänglich und können kostenlos erlebt werden. An ausgewählten Tagen gibt es Führungen vor Ort, teilweise in Anwesenheit der Künstler*innen. Begleitet wird das Audio-Walk-Programm von mehreren Konzert- und Klangperformance-Veranstaltungen in Berlin, Eberswalde, Cottbus, Luckau, Gorzów und Szczecin, für die ebenfalls Tickets erhältlich sind.
ENGLISH version
The audio walk-tour 10 starts at 11.00 am with Younes Baba Ali's work "Everyone is called Mohamed" at Cottbus central station. Here, we'll do the technical introduction. From there, we will cycle to the Altmarkt and take time to listen to the audio stations. Afterwards, there will be a discussion about the experiences made. There will then be time for a lunch break before we cycle to Cottbus Ostsee (memorial Klein Lieskow) at 2.30 pm. The audio walk-tour 11 on Hubert Wińczyk's work "Deep feelings, High hopes, Hard facts" starts there at 3.00 pm. We will drive through all the audio stations along the Cottbus Ostsee, so we will listen during the bike journey, and we will take a short break at the watch tower. At the end, in Lakoma, we will take time to share our experiences. Afterwards we cycle back to Cottbus central station.
You can find more detailed information about the artists and audio walks here: https://sleepertown.com
Important note on the audio walks:
The tours are planned so that you can get from one place to another either by public transport (bus, train) or by bike or on foot. Please make sure that you are dressed for the weather and wear sturdy shoes. We do plan breaks and will usually be near places where food and drink are available and toilets can be used, but please make sure you have enough food and drink with you. For the audio walks, you will need your smartphone (charged) and the Echoes app. You should have downloaded and installed the app before the walk (free of charge). We will explain the function on site and will also provide some headphones and Wi-Fi. If possible, please bring your own headphones. Participation is at your own risk. For barrier-free access, please contact us in good time at animamundi@errantsound.net, thank you!
ANIMA MUNDI is a European exchange project and network of project spaces for sound art and contemporary music, record labels and players in the experimental music scenes from Germany, Poland and Ireland, which produces innovative works of contemporary music and sound art to experience environmental relationships, climate change and ecological issues. This edition focuses on 11 audio walks from the Irish project SLEEPERTOWN by OpenGorey. The works are accessible at any time during the project period via smartphone, Echoes app and headphones and can be experienced free of charge. On selected days, there will be guided tours on site, sometimes in the presence of the artists. The audio walk-programme will be accompanied by several concert and sound performance-events in Berlin, Eberswalde, Cottbus, Luckau, Gorzów and Szczecin for which tickets are also available.
afficher moins
