BISOUS x Infernus x Fierce Flow Collective

3 Collectives, 2 Floors, 2 Vibes, 1 Night in Nürnberg

_english version below_

Wir freuen uns, euch dieses Collabo-Projekt von BISOUS, Infernus und Fierce Flow Collective präsentieren zu können!

Nach über einem halben Jahr Planungsphase entsteht für eine Nacht eine kleine Parallelwelt, die aus den Identitäten der drei Kollektive geboren wurde. Wir laden euch in unsere kleine Welt ein, um abzuschalten und euch durch die Nacht treiben zu lassen. 

Auf zwei Floors findet ihr zwei gegensätzliche und doch miteinander verbundene Stimmungen!
Taucht ab in düstere, dunkle Nebelschwaden und lasst euch von dort wieder zur Oberfläche tragen, die schön bunt und fröhlich glitzert. Die Raumatmosphären werden durch die passende musikalische Kuration untermalt. Hardtechno trifft auf (Hard-)Trance.

Kommt wie ihr seid, kommt mit dem Outfit in dem ihr euch wohlfühlt. Egal, ob schwarz oder bunt, rave oder casual, kinky oder nicht – hier sind alle lieben Menschen willkommen! Hauptsache, wir nehmen Rücksicht aufeinander und gehen lieb miteinander um.
Und da es gesellschaftlich einen Unterschied macht, ob (cis-)Männer ihre Shirts ausziehen oder von Sexismus betroffene Personen, gilt bei uns eine Shirt-On-Policy, solange nicht alle Menschen gleichberechtigt ihre Shirts ausziehen können.

Wir kleben außerdem eure Handykameras an der Kasse ab. Wir wollen einen Safer Space, in dem ihr euch wohlfühlen könnt und euch dazu einladen, voll und ganz im Moment zu sein.
Wir verfolgen eine Null-Toleranz-Politik gegenüber unangebrachtem Verhalten jeglicher Art. Es wird ein Awareness-Team vor Ort sein, das ihr jederzeit ansprechen könnt, egal aus welchem Grund.

Wir wollen auch explizit dazu ermutigen, uns anzusprechen, falls Personen unangenehm auffallen oder unangebracht „baggern“. Wir zögern nicht, Personen aus unserer Welt zu entfernen, die sich nicht benehmen. Unsere Welt soll geprägt sein von Toleranz und friedvollem Miteinander.

Lineup heller floor:
Blame the booker 
Dj Festnetz
Liebevoll
Poffi

Lineup dunkler floor:
Death of Mars
Anya
Lucius Lukullus
Re:scapez 


Wir freuen uns auf euch <3
Hochachtungsvoll, eure Reisebegleitung

——————————————————

We’re excited to present this collaborative project by BISOUS, Infernus, and Fierce Flow Collective. 

After more than six months of planning, a small parallel world—born from the identities of these three collectives—will come to life for one night. We invite you into our little world to unwind and let the night carry you away. 

Across two dance floors, you’ll find two contrasting yet interconnected atmospheres. Dive into gloomy, dark clouds of fog and let yourself be carried back to the surface, where everything sparkles in beautiful, vibrant colors. The room atmospheres are enhanced by carefully curated music. Hardtechno meets (Hard-)Trance.

Come as you are—wear whatever makes you feel comfortable. Whether you’re dressed in black or colorful, rave or casual, kinky or not, everyone is welcome here. The main thing is that we respect each other and treat one another kindly. 
And since society treats (cis) men and people affected by sexism differently when it comes to taking off their shirts, we have a “Shirts On” policy until everyone has equal rights to take off their shirts.

We also cover your phone cameras at the entrance. We want a safer space where you can feel comfortable and invite you to be fully present in the moment.
We have a zero-tolerance policy toward inappropriate behavior of any kind. There will be an awareness team on site that you can approach at any time, for any reason. 

We also want to explicitly encourage you to speak up if you notice anyone acting inappropriately or making unwanted advances. We will not hesitate to remove anyone from our event who does not behave appropriately. Our world should be characterized by tolerance and peaceful coexistence. 

Lineup bright floor:
Blame the booker 
Dj Festnetz
Liebevoll
Poffi

Lineup dark floor:
Death of Mars
Anya
Lucius Lukullus
Re:scapez 


We look forward to seeing you <3
Sincerely, your tour guides.

weniger anzeigen