True personal stories told live on stage. Persönliche Geschichten live auf der Bühne. (English + Deutsch) 🇬🇧 / 🇩🇪
English description first.
👉 Deutsche Übersetzung weiter unten (unter der Linie).
THE BEAR Hamburg presents
CHOICE / Entscheidung – stories of tough decisions
Friday, January 23, 2026
7:00 PM – 9:00 PM
📍 HORNER FREIHEIT – DAS STADTTEILHAUS
Am Gojenboom 46, 22111 Hamburg
Get tickets here.
What does it really feel like to choose when there is no clear right answer?
Maybe it was the moment you said yes even though you were terrified.
Or when you chose the thing your heart wanted, knowing it might disappoint someone else.
Perhaps it was a small decision that didn’t feel important at the time — until it quietly changed everything.
These are stories of decisions made under pressure.
Of moments where something was at stake.
Where choosing meant risking loss, change, or becoming someone new.
Sometimes joy comes later.
Sometimes it doesn’t.
What matters is the moment you crossed the line and said:
“I chose this.”
…and lived with what followed.
How the show works
Anyone who wants to tell a story drops their name into our legendary top hat.
Eight names are drawn at random.
Each storyteller has seven minutes —
...
mehr anzeigen
True personal stories told live on stage. Persönliche Geschichten live auf der Bühne. (English + Deutsch) 🇬🇧 / 🇩🇪
English description first.
👉 Deutsche Übersetzung weiter unten (unter der Linie).
THE BEAR Hamburg presents
CHOICE / Entscheidung – stories of tough decisions
Friday, January 23, 2026
7:00 PM – 9:00 PM
📍 HORNER FREIHEIT – DAS STADTTEILHAUS
Am Gojenboom 46, 22111 Hamburg
Get tickets here.
What does it really feel like to choose when there is no clear right answer?
Maybe it was the moment you said yes even though you were terrified.
Or when you chose the thing your heart wanted, knowing it might disappoint someone else.
Perhaps it was a small decision that didn’t feel important at the time — until it quietly changed everything.
These are stories of decisions made under pressure.
Of moments where something was at stake.
Where choosing meant risking loss, change, or becoming someone new.
Sometimes joy comes later.
Sometimes it doesn’t.
What matters is the moment you crossed the line and said:
“I chose this.”
…and lived with what followed.
How the show works
Anyone who wants to tell a story drops their name into our legendary top hat.
Eight names are drawn at random.
Each storyteller has seven minutes —
no notes, no props — just a true, personal story they’ve never shared at THE BEAR.
The audience cheers.
Live music carries the night.
And strangers become a community for two magical hours.
Want to tell your story?
📧 thebear.hamburg@gmail.com
Language note
This evening is bilingual — expect a mix of English and German stories.
Every voice and every language is welcome.
Doors: 18:30
Stories start: 19:00
Tickets:
€15 Standard
€10 Reduced
(This show is funded entirely by ticket donations)
Get tickets here.
Host & Producer: Eduard Kirchner
Music: Waldemar Frost & Fabi
✨ Come early. Grab a drink. Find your seat.
The stories begin at 19:00 — and anything can happen.
------------------------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
THE BEAR Hamburg präsentiert
CHOICE / Entscheidung – Geschichten schwieriger Entscheidungen
Freitag, 23. Januar 2026
19:00 – 21:00 Uhr
📍 HORNER FREIHEIT – DAS STADTTEILHAUS
Am Gojenboom 46, 22111 Hamburg
Hier tickets sichern.
Wie fühlt es sich wirklich an, eine Entscheidung zu treffen, wenn es kein klares Richtig oder Falsch gibt?
Vielleicht war es der Moment, in dem du Ja gesagt hast, obwohl du Angst hattest.
Oder als du dich für das entschieden hast, was dein Herz wollte — wissend, dass du damit jemanden enttäuschen könntest.
Vielleicht war es auch eine kleine Entscheidung, die sich damals unwichtig anfühlte — bis sie still und leise alles veränderte.
Dies sind Geschichten von Entscheidungen unter Druck.
Von Momenten, in denen etwas auf dem Spiel stand.
In denen Entscheiden bedeutete, Verlust, Veränderung oder ein neues Selbst zu riskieren.
Manchmal kommt die Freude später.
Manchmal kommt sie nicht.
Was zählt, ist der Moment, in dem du die Linie überschritten hast und gesagt hast:
„Ich habe mich dafür entschieden.“
…und mit den Konsequenzen gelebt hast.
Wie der Abend funktioniert
Alle, die eine Geschichte erzählen möchten, werfen ihren Namen in unseren legendären Hut.
Acht Namen werden zufällig gezogen.
Jede Erzählerin, jeder Erzähler hat sieben Minuten —
keine Notizen, keine Requisiten — nur eine wahre, persönliche Geschichte, die noch nie bei THE BEAR erzählt wurde.
Das Publikum jubelt.
Live-Musik begleitet den Abend.
Und aus Fremden wird für zwei magische Stunden eine Gemeinschaft.
Möchtest du deine Geschichte erzählen?
📧 thebear.hamburg@gmail.com
Sprachhinweis
Der Abend ist zweisprachig — Geschichten auf Deutsch und Englisch.
Jede Stimme und jede Sprache ist willkommen.
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Tickets:
15 € Standard
10 € Ermäßigt
(Diese Veranstaltung wird vollständig durch Ticketspenden finanziert)
Hier tickets sichern.
Moderation & Produktion: Eduard Kirchner
Musik: Waldemar Frost & Fabi
✨ Komm früh. Hol dir ein Getränk. Nimm Platz.
Die Geschichten beginnen um 19:00 Uhr — und alles ist möglich.
weniger anzeigen
