See english Text below
Die Führung am 18.02. findet in deutscher Sprache statt und die am 25.02. auf englischer Sprache.
40 Jahre lang sicherte die Stasi die Herrschaft der Staatspartei SED. In seinem "Kampf gegen den Feind" dehnte sich das Ministerium für Staatssicherheit immer weiter aus, in Lichtenberg und der gesamten DDR. Mutige Bürgerinnen und Bürger sicherten 1990 hier die Unterlagen der Geheimpolizei nicht nur vor der Vernichtung, sie machten Mielkes Hauptquartier wieder zum öffentlichen Raum. Heute befindet sich hier unter anderem das Stasi-Unterlagen-Archiv im Bundesarchiv und klärt über das Wirken der Stasi und deren Unterlagen auf.
"Ein Monument der Überwachung": Im Stasi-Unterlagen-Archiv lagern 111 Kilometer Akten, in denen vielfach persönliche Daten über Menschen gespeichert sind - gesammelt von der Staatssicherheit. Die Ausstellung "Einblick ins Geheime" macht die Bedeutung dieses Archivs begreifbar.
Nach der Führung haben Sie die Möglichkeit, unsere Beispielakten-Sammlung zu besuchen. Sie besteht aus Reproduktionen originaler Stasi-Unterlagen. Neben Sachakten und Personalunterlagen von Stasi-Offizieren finden sich hier auch Akten von Betroffenen. Diese haben der Veröffentlichung ihrer Unterlagen zugestimmt und machen einen "Einblick ins Geheime" möglich.
...
show more
See english Text below
Die Führung am 18.02. findet in deutscher Sprache statt und die am 25.02. auf englischer Sprache.
40 Jahre lang sicherte die Stasi die Herrschaft der Staatspartei SED. In seinem "Kampf gegen den Feind" dehnte sich das Ministerium für Staatssicherheit immer weiter aus, in Lichtenberg und der gesamten DDR. Mutige Bürgerinnen und Bürger sicherten 1990 hier die Unterlagen der Geheimpolizei nicht nur vor der Vernichtung, sie machten Mielkes Hauptquartier wieder zum öffentlichen Raum. Heute befindet sich hier unter anderem das Stasi-Unterlagen-Archiv im Bundesarchiv und klärt über das Wirken der Stasi und deren Unterlagen auf.
"Ein Monument der Überwachung": Im Stasi-Unterlagen-Archiv lagern 111 Kilometer Akten, in denen vielfach persönliche Daten über Menschen gespeichert sind - gesammelt von der Staatssicherheit. Die Ausstellung "Einblick ins Geheime" macht die Bedeutung dieses Archivs begreifbar.
Nach der Führung haben Sie die Möglichkeit, unsere Beispielakten-Sammlung zu besuchen. Sie besteht aus Reproduktionen originaler Stasi-Unterlagen. Neben Sachakten und Personalunterlagen von Stasi-Offizieren finden sich hier auch Akten von Betroffenen. Diese haben der Veröffentlichung ihrer Unterlagen zugestimmt und machen einen "Einblick ins Geheime" möglich.
Anmeldung über einblick-ins-geheime@bundesarchiv.de oder Tel. 030 18 665-6699
Treffpunkt zur Führung ist im Stasi-Unterlagen-Archiv, Haus 7, auf dem Gelände der ehemaligen Stasi-Zentrale.
The tour on February 18 will be conducted in German, and the tour on February 25 will be conducted in English.
Secret after 5 – Discover the hidden world of surveillance in your after hours: a short guided tour across the site and trough the archive, followed by a walk through the exhibition *Access to Secrecy*. Compact, informative and offering a rare glimpse behind normally closed doors.
For 40 years, the Stasi secured the rule of the ruling party, the SED. In its "fight against the enemy," the Ministry for State Security (Stasi) expanded ever further, in Lichtenberg and throughout the GDR. In 1990, courageous citizens not only secured the secret police's documents from destruction, they also made Mielke's headquarters a public space again. Today, the Stasi Records Archive in the Federal Archives is located here, providing information about the Stasi's activities and its records.
"A monument to surveillance": The Stasi Records Archive contains 111 kilometers of files, many of which contain personal data about individuals – collected by the State Security Service. The exhibition "Insight into the Secret" makes the significance of this archive tangible.
Registration via einblick-ins-geheime@bundesarchiv.de or Tel. +49 30 18 665-6699
show less
