In der 1954 abgehaltenen Baselbieter Landratsdebatte über die ‹Russlandreise› von Helene Bossert war laut der ‹Basellandschaftlichen Zeitung› auch vom «Hasen im Pfeffer» die Rede. Gemeint war Bosserts Ehemann Ulrich Fausch. Ruedi Epple zeigt, wie sich internationale Spannungen lokal auswirken und wie erst Fauschs Stilisierung zum Kommunisten und damit zum Sicherheitsrisiko die Reise seiner Frau in die Sowjetunion zum Skandal machte.