ENGLISH
December 29 at Colosseum Cinema Berlin – “Ivan Vasilievich Changes Profession” with live music!
Join us for a special holiday screening of the comedy classic “Ivan Vasilievich Changes Profession” on the big screen in Berlin, in the original language with English subtitles.
For even more joy, the soundtrack and songs will be performed live by musical bands.
We’ve discovered and now want to share with you that this film, based on Bulgakov’s play, is still funny and surprisingly about us too. Bring your friends, your family, or someone who has never seen this film. Let’s enjoy the movie together and keep laughing at it again and again.
To celebrate the Christmas and New Year season, your ticket includes a festive drink and snack.
📍 Colosseum Cinema, Hall 1, Schönhauser Allee 123, 10437 Berlin
🕕 Doors open at 17:00, Monday, December 29
🎬 Screening starts at 18:00
🥂 Free seating. Ticket includes a drink of choice and a snack.
------
РУССКИЙ
“Иван Васильевич меняет профессию” на большом экране с живой музыкой в Берлине!
Приходите 29 декабря с друзьями и семьями на новогодний показ чудесной комедии впервые на большом экране в Берлине в кинотеатре Колизей. Фильм мы покажем на языке оригинала и с английскими субтитрами. Будет весело и чуток
...
show more
ENGLISH
December 29 at Colosseum Cinema Berlin – “Ivan Vasilievich Changes Profession” with live music!
Join us for a special holiday screening of the comedy classic “Ivan Vasilievich Changes Profession” on the big screen in Berlin, in the original language with English subtitles.
For even more joy, the soundtrack and songs will be performed live by musical bands.
We’ve discovered and now want to share with you that this film, based on Bulgakov’s play, is still funny and surprisingly about us too. Bring your friends, your family, or someone who has never seen this film. Let’s enjoy the movie together and keep laughing at it again and again.
To celebrate the Christmas and New Year season, your ticket includes a festive drink and snack.
📍 Colosseum Cinema, Hall 1, Schönhauser Allee 123, 10437 Berlin
🕕 Doors open at 17:00, Monday, December 29
🎬 Screening starts at 18:00
🥂 Free seating. Ticket includes a drink of choice and a snack.
------
РУССКИЙ
“Иван Васильевич меняет профессию” на большом экране с живой музыкой в Берлине!
Приходите 29 декабря с друзьями и семьями на новогодний показ чудесной комедии впервые на большом экране в Берлине в кинотеатре Колизей. Фильм мы покажем на языке оригинала и с английскими субтитрами. Будет весело и чуток необычно – саундтрек будут исполнять живые музыканты и артисты, и подпевать можно!
Почему именно этот фильм? Мы пересмотрели его дома, смеялись и удивлялись – это кино и про нас тоже, хоть и фильму Гайдая больше 50 лет, а пьесе Булгакова – 90. Нам захотелось разделить с вами вечер за просмотром этого смешного и такого родного фильма.
Накануне Нового года особенно хочется тепла и уюта: мы покажем хороший фильм, сыграем музыку и споем, нальем шампанского в баре (входит в билет!), а главное – даже если вы придете без друзей, вы их на показе точно встретите и обнимете. А что еще нужно для радости?
📍 Кинотеатр Колизей, зал 1, Schönhauser Allee 123, 10437 Berlin
🕕 Двери откроются в 17:00, 29 декабря (понедельник)
🎬 Начало показа в 18:00
🥂 Рассадка свободная, в билет входит напиток на выбор и угощение.
show less
