(English below)
🇩🇪 Fühlst du dich ängstlich oder wütend wegen der Klimakrise? Fühlst du dich machtlos angesichts dieser Notlage? Oder bist du neugierig auf Klimaaktivist:innen und gewaltfreien Widerstand?
💥 Dann komm zur Ausstellung act now! for the future von Claudia Cantoni in der Galerie Durchgang, Basel – ab dem 6. September 2025!
Diese Ausstellung gibt den Menschen, die mit gewaltfreiem Widerstand für unsere Zukunft einstehen, Gesicht und Stimme. Ihre Porträts, ihre Aktionen, ihre Hoffnungen – handgemalt auf den orangen Warnwesten, die zum Symbol des Protests wurden.
🌱 Was bewegt sie? Und was können wir alle tun?
In dieser Ausstellung laden wir dich ein, näher hinzuschauen, Fragen zu stellen, Gemeinsamkeiten zu entdecken – und dich vielleicht sogar inspirieren zu lassen, selbst aktiv zu werden. Diese Ausstellung ist auch ein Ort für Gespräche, Verbindungen und Inspiration.
📅 Ausstellung: 3. – 21. September 2025
📍 Galerie Durchgang, Petersgraben 31, 4051 Basel
✨ Programm-Highlights:
🎉 Vernissage: 6. September, 17.00–20.00 – Apéro, Kunst, Meet & Greet mit der Künstlerin & Aktivist:innen – und eine besondere Überraschung 👀🎶
☕ English Tea:
...
show more
(English below)
🇩🇪 Fühlst du dich ängstlich oder wütend wegen der Klimakrise? Fühlst du dich machtlos angesichts dieser Notlage? Oder bist du neugierig auf Klimaaktivist:innen und gewaltfreien Widerstand?
💥 Dann komm zur Ausstellung act now! for the future von Claudia Cantoni in der Galerie Durchgang, Basel – ab dem 6. September 2025!
Diese Ausstellung gibt den Menschen, die mit gewaltfreiem Widerstand für unsere Zukunft einstehen, Gesicht und Stimme. Ihre Porträts, ihre Aktionen, ihre Hoffnungen – handgemalt auf den orangen Warnwesten, die zum Symbol des Protests wurden.
🌱 Was bewegt sie? Und was können wir alle tun?
In dieser Ausstellung laden wir dich ein, näher hinzuschauen, Fragen zu stellen, Gemeinsamkeiten zu entdecken – und dich vielleicht sogar inspirieren zu lassen, selbst aktiv zu werden. Diese Ausstellung ist auch ein Ort für Gespräche, Verbindungen und Inspiration.
📅 Ausstellung: 3. – 21. September 2025
📍 Galerie Durchgang, Petersgraben 31, 4051 Basel
✨ Programm-Highlights:
🎉 Vernissage: 6. September, 17.00–20.00 – Apéro, Kunst, Meet & Greet mit der Künstlerin & Aktivist:innen – und eine besondere Überraschung 👀🎶
☕ English Tea: 7.9, ab 15.00 – Komm vorbei und sprich mit uns bei Scones und Tee über die Notwendigkeit zivilen Widerstands.
💬 Info-Abend: 12.09, ab 18.00 – Alles über die Bewegung erfahren
🎲 Klimaspiele: 20.9, ab 10.00 – Spielst du mit, wenn es ums Klima geht? Komm vorbei und entdecke eine bunte Auswahl an spannenden Klimaspielen!
💌 Wenn du in Kontakt bleiben möchtest, klicke hier, um dich anzumelden👈
Wir freuen uns auf dich!
____________________________
🇬🇧 Are you feeling anxious or angry about the climate emergency? Do you feel powerless in the face of it? Or are you more curious about climate activists and nonviolent resistance?
💥 Then join us for act now! for the future by Claudia Cantoni at Galerie Durchgang, Basel – starting September 6, 2025!
This exhibition gives a face and a voice to the people standing up for our future through nonviolent civil resistance. Their portraits, their actions, their hopes – all hand-painted on the iconic orange vests worn during protests.
🌱 What moves them? And what can we all do?
In this exhibition, we invite you to step closer, ask questions, find common ground – and perhaps even feel inspired to take action. This exhibition also serves as a space for conversation, connection, and inspiration.
📅 Exhibition: September 3 – 21, 2025
📍 Galerie Durchgang, Petersgraben 31, 4051 Basel
✨ Program Highlights:
🎉 Vernissage: September 6, 5:00 – 8:00 pm – Apéro, art, meet & greet with the artist & activists, and a surprise 👀🎶
☕ English Tea: September 7, from 3:00 pm – Come by and chat with us over scones and tea about the necessity of civil resistance.
💬 Info Evening: September 12, 6:00 – 8:00 pm – Learn all about the movement
🎲 Climate Games: September 20, from 10:00 am – Are you up for playing when it comes to climate issues? Come along and discover a colourful selection of exciting climate games!
💌 If you want to stay in touch, click here to sign up 👈
We look forward to seeing you there!
show less
