„Floarea Vieții”, un film de Victor Maxian - Geneva

Version française en bas. English version below.

📽️ „Floarea Vieții” la Geneva: O călătorie cinematografică în inima tradiției

Pe 20 iunie, la ora 16, vă invităm la o experiență culturală unică în cadrul evenimentului Ziua Iei 2026, găzduit la Salle des Délices, Grand-Saconnex.

Evenimentul central al zilei este proiecția filmului „Floarea Vieții”, o operă vizuală emoționantă din Republica Moldova care explorează legătura profundă dintre destinul uman și simbolurile sacre ale identității noastre. Filmul nu este doar o vizionare, ci o invitație la introspecție, o poartă deschisă spre înțelegerea rădăcinilor care ne definesc, oriunde ne-am afla în lume. Filmul este în limba română cu subtitrare in engleză.

✨ De ce să nu ratezi această vizionare?
După proiecție, vom dedica un moment special schimbului de impresii și discuțiilor. Vom analiza împreună mesajele filmului într-o atmosferă caldă, alături de un invitat special (surpriză!) care va aduce o perspectivă inedită asupra temelor abordate.

În completarea filmului, pe parcursul zilei vă propunem o imersiune totală în arta populară cu expoziții, ateliere, muzică și bucate tradiționale

Veniți să trăim împreună magia filmului „Floarea Vieții” și să celebrăm IA, simbolul nostru universal!

„Floarea vieții”, un film de Victor Maxian, produs de OWS Studio.

„Floarea vieții” este un film documentar despre decorul caselor oamenilor. Filmat în sute de localități de pe ambele maluri ale râului Nistru, filmul invită spectatorul într-o călătorie pentru a vedea Moldova cu alți ochi. Varvara Buzila – protagonista filmului – străbate satele pentru a aduna obiecte vechi care vor fi păstrate în muzeu. Cu ajutorul ei, descoperim ce înseamnă specificul așezărilor și înfrumusețarea caselor, dar și ospitalitatea în contactul cu localnicii.

Susține comunitatea! Devino membru AREI Geneva și beneficiază de reduceri la biletele de concert și la alte evenimente.

--------------------

📽️ « La Fleur de la Vie » à Genève : un voyage cinématographique au cœur de la tradition

Le 20 juin, à 16 heures, nous vous invitons à vivre une expérience culturelle unique dans le cadre de l'événement « Ziua Iei 2026 », organisé à la Salle des Délices, à Grand-Saconnex.

Le temps fort de la journée sera la projection du film « La Fleur de la Vie », une œuvre visuelle émouvante originaire de la République de Moldavie qui explore le lien profond entre le destin humain et les symboles sacrés de notre identité. Ce film n’est pas seulement une projection, mais une invitation à l’introspection, une porte ouverte vers la compréhension des racines qui nous définissent, où que nous soyons dans le monde. Le film est en roumain avec des sous-titres en anglais.

✨ Pourquoi ne pas manquer cette projection ?
Après la projection, nous consacrerons un moment privilégié à l’échange d’impressions et aux discussions. Nous analyserons ensemble les messages du film dans une ambiance chaleureuse, en compagnie d’un invité spécial (surprise !) qui apportera un regard inédit sur les thèmes abordés.

En complément du film, tout au long de la journée, nous vous proposons une immersion totale dans l'art populaire avec des expositions, des ateliers, de la musique et des mets traditionnels.

Venez vivre avec nous la magie du film « La Fleur de Vie » et célébrer l'IA, notre symbole universel !

« La Fleur de la vie », un film de Victor Maxian, produit par OWH Studio.

« La Fleur de la vie » est un documentaire consacré à la décoration intérieure des foyers. Tourné dans des centaines de localités situées sur les deux rives du Dniestr, le film invite le spectateur à un voyage qui lui fera découvrir la Moldavie sous un autre angle. Varvara Buzila, la protagoniste du film, parcourt les villages pour collecter des objets anciens qui seront conservés au musée. Grâce à elle, nous découvrons les spécificités de l’aménagement et de la décoration des maisons, mais aussi l’hospitalité des habitants.

--------------------

📽️ “The Flower of Life” in Geneva: A Cinematic Journey into the Heart of Tradition

On June 20, at 4 p.m., we invite you to a unique cultural experience as part of the Ziua Iei 2026 event, hosted at the Salle des Délices in Grand-Saconnex.

The highlight of the day is the screening of the film “The Flower of Life,” a moving visual work from the Republic of Moldova that explores the profound connection between human destiny and the sacred symbols of our identity. The film is not just a viewing experience, but an invitation to introspection, an open door to understanding the roots that define us, wherever we may be in the world. The film is in Romanian with English subtitles.

✨ Why shouldn’t you miss this screening?
After the screening, we’ll set aside a special time for sharing impressions and discussion. Together, we’ll explore the film’s messages in a warm atmosphere, alongside a special guest (surprise!) who will offer a unique perspective on the themes addressed.

To complement the film, throughout the day we invite you to immerse yourself fully in folk art with exhibitions, workshops, music, and traditional cuisine.

Come join us to experience the magic of the film “The Flower of Life” and celebrate the IA, our universal symbol!

“The Flower of Life,” a film by Victor Maxian, produced by OWH Studio. 

The Flower of Life is a documentary film about the decor of people's households. Filmed in hundreds of localities on both banks of the Dniester River, the film invites the viewer on a journey to see Moldova with different eyes. Varvara Buzila - the protagonist of the film, goes through villages to collect old objects that will be preserved in the museum. With her help, we discover what the specifics of settlement and beautification of homes mean, but also the hospitality in contact with the locals.

show less