Französisch / Français / French
Dans cette pièce de théâtre de Marguerite de Navarre (XVIe siècle), quatre personnages mi-humains, mi-animaux discutent de leurs attributs respectifs : oreilles d’âne pour Trop et Prou, et cornes pour Peu et Moins. Trop et Prou tentent avec honte de cacher leurs oreilles ; Peu et Moins sont fiers de leurs cornes, sources de force et de joie. Ces caractéristiques animales, que le texte tantôt rapproche, tantôt oppose, symbolisent aussi bien la folie ou la sagesse des personnages, leur mondanité ou leur spiritualité, leur orgueil ou leur humilité. Le rire et le jeu farcesque se mêlent à la moralisation religieuse dans une pièce où est questionné, au moyen de la métaphore animale, le rapport à la foi et à Dieu.
