Den Internationalen Bremer Friedenspreis der Stiftung die schwelle erhält der nigrisch-deutsche Verein "Mate ni kani" zwar erst am 8. Mai im Rathaus, doch bereits ein paar Tage zuvor gibt es die Gelegenheit, die Arbeit des Vereins näher kennenzulernen. Unter dem Titel "Mehrsprachigkeit, Sprachpolitik und Jugendliteratur in Niger" lädt die Bremer Stiftung die schwelle am Montag, 4. Mai, ab 18 Uhr zu einem französisch-deutschen Gesprächsabend ins Haus der Wissenschaft, Sandstr. 4/5. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.
"Mate ni kani“ wird mit dem Preis für "Ermutigende Initiativen" ausgezeichnet, über dessen Vergabe die Spenderinnen und Spender der Stiftung abgestimmt haben. Die Auszeichnung ist mit 5000 Euro dotiert. In Niger klafft eine problematische Lücke zwischen der seit Kolonialzeiten gelehrten Schulsprache Französisch und der Muttersprache vieler Kinder.
Der Verein, der seinen deutschen Sitz in Bremen hat, veröffentlicht emanzipatorische Kinder- und Jugendbücher für den muttersprachlichen Unterricht in Niger und unterstützt Fraueninitiativen beim Aufbau eigener wirtschaftlicher Perspektiven. „Dass Mate ni kani ausgezeichnet wird, ist kein Zufall, sondern der Lohn für eine kolossale und unschätzbare Arbeit über mehr als 15
...
show more
Den Internationalen Bremer Friedenspreis der Stiftung die schwelle erhält der nigrisch-deutsche Verein "Mate ni kani" zwar erst am 8. Mai im Rathaus, doch bereits ein paar Tage zuvor gibt es die Gelegenheit, die Arbeit des Vereins näher kennenzulernen. Unter dem Titel "Mehrsprachigkeit, Sprachpolitik und Jugendliteratur in Niger" lädt die Bremer Stiftung die schwelle am Montag, 4. Mai, ab 18 Uhr zu einem französisch-deutschen Gesprächsabend ins Haus der Wissenschaft, Sandstr. 4/5. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.
"Mate ni kani“ wird mit dem Preis für "Ermutigende Initiativen" ausgezeichnet, über dessen Vergabe die Spenderinnen und Spender der Stiftung abgestimmt haben. Die Auszeichnung ist mit 5000 Euro dotiert. In Niger klafft eine problematische Lücke zwischen der seit Kolonialzeiten gelehrten Schulsprache Französisch und der Muttersprache vieler Kinder.
Der Verein, der seinen deutschen Sitz in Bremen hat, veröffentlicht emanzipatorische Kinder- und Jugendbücher für den muttersprachlichen Unterricht in Niger und unterstützt Fraueninitiativen beim Aufbau eigener wirtschaftlicher Perspektiven. „Dass Mate ni kani ausgezeichnet wird, ist kein Zufall, sondern der Lohn für eine kolossale und unschätzbare Arbeit über mehr als 15 Jahre hinweg und die Ermutigung zu einer soliden und dauerhaften Zusammenarbeit zwischen unseren Völkern“, sagt der Verleger Bako Malam Abdou aus der nigrischen Hauptstadt Niamey, der in Zusammenarbeit mit dem Verein mittlerweile 56 Bücher herausgebracht hat. „Es ist immer berührend, wenn bereits in der Grundschule Kinder selbstbewusst den Unterricht mitgestalten, statt mechanisch in einer fremden Sprache etwas nachplappern, dessen Sinn sie selten verstehen“, ergänzt Manfred Weule, 1. Vorsitzender des Vereins. „Selbstwirksamkeit und Selbstbestimmung gehören zusammen und beginnen im Kleinen.“
Der Friedenspreis wird am Freitag, 8. Mai, um 18 Uhr im Rathaus verliehen. Auch hier ist der Eintritt frei. Nähere Informationen sind unter www.dieschwelle.de/friedenspreis-2026 zu finden.
show less
