swiss offspring ballet
présente son nouveau programme de tournée P a r a d i s e ?
Les trois chorégraphies très différentes de Sara Peña Cagigas, Alba Valenciano López et Franz Brodmann interrogent nos représentations du paradis :
Chaque jour, nous recevons des nouvelles de réfugiés échoués ou noyés en haute mer qui tentent de rejoindre l'Europe. Ils espèrent une vie meilleure dans les conditions « paradisiaques » du monde occidental. Nous entendons parler de catastrophes environnementales qui transforment la vie des gens en « enfer ». D'autres fuient cette « vallée de larmes » et se consolent en espérant un paradis qui se trouverait quelque part dans un au-delà diffus. Ou bien le paradis n'existe-t-il que dans nos têtes ? Ou peut-être est-il enfoui sous nos pieds sous la forme d'un trésor ? Nos idées et nos souhaits d'un monde meilleur ou d'un idéal proche du paradis sont multiples. Nous nous lançons à sa recherche à travers l'art de la danse. Cela nous ouvrira-t-il peut-être la possibilité d'apercevoir un coin de paradis ou de jeter un bref coup d'œil derrière le rideau sur un autre monde, plus lumineux ? Avec les danseurs, nous partons en voyage – à l'instar de Dante dans sa « Divine Comédie » – nous explorons notre for intérieur,
...
show more
swiss offspring ballet
présente son nouveau programme de tournée P a r a d i s e ?
Les trois chorégraphies très différentes de Sara Peña Cagigas, Alba Valenciano López et Franz Brodmann interrogent nos représentations du paradis :
Chaque jour, nous recevons des nouvelles de réfugiés échoués ou noyés en haute mer qui tentent de rejoindre l'Europe. Ils espèrent une vie meilleure dans les conditions « paradisiaques » du monde occidental. Nous entendons parler de catastrophes environnementales qui transforment la vie des gens en « enfer ». D'autres fuient cette « vallée de larmes » et se consolent en espérant un paradis qui se trouverait quelque part dans un au-delà diffus. Ou bien le paradis n'existe-t-il que dans nos têtes ? Ou peut-être est-il enfoui sous nos pieds sous la forme d'un trésor ? Nos idées et nos souhaits d'un monde meilleur ou d'un idéal proche du paradis sont multiples. Nous nous lançons à sa recherche à travers l'art de la danse. Cela nous ouvrira-t-il peut-être la possibilité d'apercevoir un coin de paradis ou de jeter un bref coup d'œil derrière le rideau sur un autre monde, plus lumineux ? Avec les danseurs, nous partons en voyage – à l'instar de Dante dans sa « Divine Comédie » – nous explorons notre for intérieur, laissons libre cours à notre imagination et attendons avec impatience nos découvertes.
swiss offspring ballet
Präsentiert das neue Tournee-Programm P a r a d i s e ?
Die drei ganz unterschiedlichen Choreografien von Sara Peña Cagigas, Alba Valenciano - López und Franz Brodmann befragen unsere Paradies-Vorstellungen:
Jeden Tag erreichen uns Nachrichten von gestrandeten oder auf hoher See ertrunkenen Geflüchteten, die nach Europa gelangen wollen. Sie hoffen auf ein besseres Leben in den «paradiesischen» Zuständen der westlichen Welt. Wir hören von Umweltkatastrophen, die das Leben für Menschen in ein «Inferno» verwandeln. Andere flüchten aus diesem «Jammertal» und vertrösten sich auf ein Paradies, das irgendwo in einem diffusen Jenseits liegen soll. Oder ist das Paradies vielleicht doch nur in unseren Köpfen? oder vielleicht doch in Form eines Schatzes direkt unter unseren Füssen vergraben? Mannigfaltig sind unsere Vorstellungen und Wünsche nach einer besseren Welt oder einem Ideal, das einem Paradies nahekommt. Wir begeben uns auf die Suche danach mit den Mitteln der Kunst des Tanzes. Sollte sich damit vielleicht eine Möglichkeit öffnen, den Zipfel eines Paradieses zu erhaschen oder für einen kurzen Augenblick einen Blick hinter den Vorhang zu werfen auf eine andere, lichtere Welt? Gemeinsam mit den Tänzer:innen begeben wir uns auf die Reise - ähnlich wie Dante in seiner «Göttlichen Komödie» - durchforschen unsere Innen-Räume, lassen unsere Fantasie spielen und sind gespannt auf unsere Entdeckungen.
show less
